% By Jon Dehdari, 2004 % GPL v.2 % Approximate character set mappings for Persian \documentclass[10pt]{article} \usepackage{arabtex} \begin{document} \pagestyle{empty} \setfarsi \begin{table}[top] %\tiny{ %\renewcommand{\arraystretch}{1.0} \setlength{\arrayrulewidth}{0.0001ex} \footnotesize{ \vspace{-10em} \hspace{-12em} \begin{tabular}{llllllllll} \setfarsi \novocalize\\vocalize & Dehdari & Buckwal & Arab\TeX & Uni-Dec & Uni-Hex & UTF-8 & Isi3342 & CP1256 & Uni-Name \\ \hline \<|A|> & A & A & A & 1575 & 0627 & d8a7 & c1 & c7 & ARABIC LETTER ALEF \\ \ & b & b & b & 1576 & 0628 & d8a8 & c3 & c8 & ARABIC LETTER BEH \\ \

& p & P & p & 1662 & 067e & d9be & c4 & 81 & ARABIC LETTER PEH \\ \ & t & t & t & 1578 & 062a & d8aa & c5 & ca & ARABIC LETTER TEH \\ \<_t> & V & v & \_t & 1579 & 062b & d8ab & c6 & cb & ARABIC LETTER THEH \\ \ & j & j & j & 1580 & 062c & d8ac & c7 & cc & ARABIC LETTER JEEM \\ \<^c> & c & J & \verb/^/c & 1670 & 0686 & da86 & c8 & 8d & ARABIC LETTER TCHEH \\ \<.h> & H & H & .h & 1581 & 062d & d8ad & c9 & cd & ARABIC LETTER HAH \\ \ & x & x & x & 1582 & 062e & d8ae & ca & ce & ARABIC LETTER KHAH \\ \ & d & d & d & 1583 & 062f & d8af & cb & cf & ARABIC LETTER DAL \\ \<_d> & L & * & \_d & 1584 & 0630 & d8b0 & cc & d0 & ARABIC LETTER THAL \\ \ & r & r & r & 1585 & 0631 & d8b1 & cd & d1 & ARABIC LETTER REH \\ \ & z & z & z & 1586 & 0632 & d8b2 & ce & d2 & ARABIC LETTER ZAIN \\ \<^z> & J & & \verb/^/z & 1688 & 0698 & da98 & cf & 8e & ARABIC LETTER JEH \\ \ & s & s & s & 1587 & 0633 & d8b3 & d0 & d3 & ARABIC LETTER SEEN \\ \<^s> & C & \$ & \verb/^/s & 1588 & 0634 & d8b4 & d1 & d4 & ARABIC LETTER SHEEN \\ \<.s> & S & S & .s & 1589 & 0635 & d8b5 & d2 & d5 & ARABIC LETTER SAD \\ \<.d> & D & D & .d & 1590 & 0636 & d8b6 & d3 & d6 & ARABIC LETTER DAD \\ \<.t> & T & T & .t & 1591 & 0637 & d8b7 & d4 & d8 & ARABIC LETTER TAH \\ \<.z> & Z & Z & .z & 1592 & 0638 & d8b8 & d5 & d9 & ARABIC LETTER ZAH \\ \<`> & E & E & ` & 1593 & 0639 & d8b9 & d6 & da & ARABIC LETTER AIN \\ \<.g> & G & g & .g & 1594 & 063a & d8ba & d7 & db & ARABIC LETTER GHAIN \\ \ & f & f & f & 1601 & 0641 & d981 & d8 & dd & ARABIC LETTER FEH \\ \ & q & q & q & 1602 & 0642 & d982 & d9 & de & ARABIC LETTER QAF \\ \setarab \ & K & k & k & 1603 & 0643 & d983 & fd & df & ARABIC LETTER KAF \\ \setfarsi \ & g & G & g & 1711 & 06af & daaf & db & 90 & ARABIC LETTER GAF \\ \ & l & l & l & 1604 & 0644 & d984 & dc & e1 & ARABIC LETTER LAM \\ \ & m & m & m & 1605 & 0645 & d985 & dd & e3 & ARABIC LETTER MEEM \\ \ & n & n & n & 1606 & 0646 & d986 & de & e4 & ARABIC LETTER NOON \\ \<|U|> & u & w & U & 1608 & 0648 & d988 & df & e6 & ARABIC LETTER WAW \\ \ & h & h & h & 1607 & 0647 & d987 & e0 & e5 & ARABIC LETTER HEH \\ \setarab \<|I|> & y & y & I & 1610 & 064a & d98a & fe & ed & ARABIC LETTER YEH \\ \setfarsi \<|Ba> & a & a & a & 1614 & 064e & d98e & f0 & f3 & ARABIC FATHA \\ \<|Bo> & o & u & o & 1615 & 064f & d98f & f2 & f5 & ARABIC DAMMA \\ \<|Be> & e & i & e & 1616 & 0650 & d990 & f1 & f6 & ARABIC KASRA \\ \<'A> & ] & \verb/|/ & 'A & 1570 & 0622 & d8a2 & c0 & c2 & ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE \\ \<|A|> & \verb/|/ & A & a & 1575 & 0627 & d8a7 & c1 & c7 & ARABIC LETTER ALEF \# Initial \\ \ & P & p & T & 1577 & 0629 & d8a9 & fc & c9 & ARABIC LETTER TEH MARBUTA \\ \ & k & k & k & 1705 & 06a9 & daa9 & da & 98 & ARABIC LETTER KEHEH \\ \<|I|> & i & i & I & 1740 & 06cc & db8c & e1 & & ARABIC LETTER FARSI YEH \\ \<|'|> & M & ' & '\verb/|/ & 1569 & 0621 & d8a1 & c2 & c1 & ARABIC LETTER HAMZA \\ \novocalize \<|H-_i|> & X & & 'h & 1728 & 06c0 & db80 & & c0 & ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE \\ \vocalize \setverb \<'y> & I & \} & 'y & 1574 & 0626 & d8a6 & fb & c6 & ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE \\ \<|w'> & U & \& & 'w & 1572 & 0624 & d8a4 & fa & c4 & ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE \\ \setfarsi \ & N & F & aN & 1611 & 064b & d98b & f3 & f0 & ARABIC FATHATAN \\ \<|BB> & $\sim$ & $\sim$ & \emph{xx} & 1617 & 0651 & d991 & f6 & f8 & ARABIC SHADDA \\ \<,> & , & , & , & 1548 & 060c & d88c & ac & a1 & ARABIC COMMA \\ \<;> & ; & ; & ; & 1563 & 061b & d89b & bb & ba & ARABIC SEMICOLON \\ \ & ? & ? & ? & 1567 & 061f & d89f & bf & bf & ARABIC QUESTION MARK \\ \<\%> & \% & \% & \% & 1642 & 066a & d9aa & a5 & & ARABIC PERCENT SIGN \\ \< > & & & & 0032 & 0020 & 20 & a0 & 20 & SPACE \\ \<.> & . & . & . & 0046 & 002e & 2e & a6 & 2e & FULL STOP \\ \<> & & & \verb|\\| & 0010 & 000a & 0a & 0a & 0a & LINEFEED \\ $\ll$ & \{ & & & 0171 & 00ab & ab & e7 & ab & LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE \ldots\\ $\gg$ & \} & & & 0187 & 00bb & bb & e6 & bb & RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE \ldots\\ & - & & \verb/||/ & 8204 & 200c & e2808c & a1 & 9d & ZERO WIDTH NON-JOINER \\ \end{tabular} %\footnotetext{See also $\backslash$hspace\{-0.1ex\}} } % tiny \label{charsets} \end{table} %\vspace{20ex} %\footnotetext{See also $\backslash$hspace\{-0.1ex\}} %\footnotetext{\hspace\{-0.1ex\} may produce better results for ZWNJ} \end{document}