;Title          AbiWord for Windows, NSIS v2 series installer script
;FileDesc       Language Strings, descriptions for Sections and SubSections
;Lithuanian ${LANG_Lithuanian}

; Section titles, what user sees to select components for installation
${LSTR} TITLE_ssection_core                 "Pagrindiniai komponentai"
${LSTR} TITLE_section_abi                   "${PROGRAMEXE} (būtinas)"
${LSTR} TITLE_section_abi_req               "${PRODUCT} palaikymo bylos (būtinas)"
${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts            "Nuorodos"
${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts_cu         "Nuorodos (Dabartiniam Vartotojui)"
${LSTR} TITLE_section_sm_shortcuts_cu       "Start Meniu Nuorodos (Dabartiniam Vartotojui)"
${LSTR} TITLE_section_desktop_shortcuts_cu  "Nuoroda Darbastalyje (Dabartiniam Vartotojui)"
${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts_au         "Nuorodos (Visiems Vartotojams)"
${LSTR} TITLE_section_sm_shortcuts_au       "Start Meniu Nuorodos (Visiems Vartotojams)"
${LSTR} TITLE_section_desktop_shortcuts_au  "Nuoroda Darbastalyje (Visiems Vartotojams)"
${LSTR} TITLE_ssection_fa_shellupdate       "Atnaujinti Aplinkos bylų sąsajas"
${LSTR} TITLE_section_fa_abw                "Susieti .abw su AbiWord'u"
${LSTR} TITLE_section_fa_awt                "Susieti .awt su AbiWord'u"
${LSTR} TITLE_section_fa_zabw               "Susieti .zabw su AbiWord'u"
${LSTR} TITLE_section_fa_doc                "Susieti .doc su AbiWord'u"
${LSTR} TITLE_section_fa_rtf                "Susieti .rtf su AbiWord'u"
${LSTR} TITLE_ssection_helper_files         "Pagalbinės bylos"
${LSTR} TITLE_section_help                  "Žinyno bylos"
${LSTR} TITLE_section_templates             "Šablonai"
;${LSTR} TITLE_section_samples               "Pavyzdžiai"
${LSTR} TITLE_section_clipart               "Piešiniai"
!ifdef OPT_CRTL_LOCAL
${LSTR} TITLE_section_crtlib_local          "CRTlib ${OPT_CRTL_FILENAME}"
!endif
!ifdef OPT_CRTL_URL
${LSTR} TITLE_section_crtlib_dl             "Parsiųsdinti CRTlib ${OPT_CRTL_FILENAME}"
!endif
${LSTR} TITLE_ssection_dictionary           "Žodynai"
${LSTR} TITLE_section_dictinary_def_English "en-US  Anglų k. (JAV) (įprastas)"
!ifdef OPT_DICTIONARIES
${LSTR} TITLE_ssection_dl_opt_dict          "Parsiųsdinti papildomus žodynus"
!endif
!ifdef OPT_PLUGINS
${LSTR} TITLE_ssection_plugins              "Įskiepiai"
!endif

; Section descriptions displayed to user when mouse hovers over a section
${LSTR} DESC_ssection_core            "Pagrindinis (šerdinis) AbiWord komponentų rinkinys, reikalingas, kas Abiword gerai veiktų."
${LSTR} DESC_section_abi              "Būtinas.  Įdiegia pačią ${PROGRAMEXE} programą."
${LSTR} DESC_section_abi_req          "Būtinas.  Įdiegia bazines paramos bylas, pvz., vertimų rinkinius, BMP dėklės palaikymą ir kita."
${LSTR} DESC_ssection_shortcuts       "Įvairiose vietose sukuria nuorodas į Abiword'ą, sudarydamas galimybes paleisti programą iš papildomų vietų."
${LSTR} DESC_ssection_shortcuts_cu    "Sukuria nuorodas dabar įsiregistravusiam vartotojui."
${LSTR} DESC_ssection_shortcuts_au    "Sukuria nuorodas visiems vartotojams (arba įsiregistravusiam vartotojui, jeigu sistemoje tėra vienas vartotojas)."
${LSTR} DESC_ssection_fa_shellupdate  "Sistemos registre sukuria įrašus, įgalinančius Explorer'io aplinką atvertinėti įvairius dokumentų formatus AbiWord'u."
${LSTR} DESC_section_fa_abw           "Nurodo, kad AbiWord'as turi būti naudojamas atverti savo paties formato dokumentus.  (Rekomenduojama)"
${LSTR} DESC_section_fa_awt           "Nurodo, kad AbiWord'as turi būti naudojamas atverti savo paties formato šablonus.      (Rekomenduojama)"
${LSTR} DESC_section_fa_zabw          "Nurodo, kad AbiWord'as turi būti naudojamas atverti savo paties formato suspaustus dokumentus.  (Rekomenduojama)"
${LSTR} DESC_section_fa_doc           "Nurodo, kad AbiWord'u turi būti atverčiami Microsoft Word (R) formato dokumentai."
${LSTR} DESC_section_fa_rtf           "Nurodo, kad AbiWord'u turi būti atverčiamos 'Turtingo Teksto' bylos, kurios yra 'standartinio' teksto doroklių formatas."
${LSTR} DESC_ssection_helper_files    "Įdiegia įvairias papildomas bylas, padedančias naudotis AbiWord'u."
${LSTR} DESC_section_help             "Įdiegia Žinynas ir kitus 'Pagalbos' dokumentus. Jei šį punktą praleisite, negalėsite naudotis 'Pagalba'"
${LSTR} DESC_section_templates        "Įdiegia šablonus, kurie gali būti naudojami kurti naujus dokumentus su nustatytu išdėstymu."
${LSTR} DESC_section_samples          "Pavyzdžiai buvo pašalinti."
${LSTR} DESC_section_clipart          "Įdiegia piešinėlius, kuriais galite praturtinti dokumentus."
!ifdef OPT_CRTL_URL | OPT_CRTL_LOCAL
${LSTR} DESC_section_crtlib           "Įdiegia Abiword'o naudojamą C vykdymo biblioteką - naudinga tada, jeigu jos (bibliotekos) Jūsų sistemoje trūksta."
!endif
${LSTR} DESC_ssection_dictionary      "Įdiegia įvairių kalbų žodynus, skirtus tikrinti rašybą Jūsų dokumentuose."
!ifdef OPT_DICTIONARIES
!endif
!ifdef OPT_PLUGINS
${LSTR} DESC_ssection_plugins         "Įdiegia įvairius papildomus įskiepius."
!endif

; Error messages and other text displayed in Detail Window or in MessageBoxes

; in the main section
${LSTR} PROMPT_OVERWRITE                      "Pekeisti esamą ${PRODUCT}?"
${LSTR} PROMPT_NOMAINPROGRAM_CONTINUEANYWAY   "${PRODUCT} nėra taisyklingai įdiegtas!$\r$\n\
                                               Nepavyko rasti ${MAINPROGRAM}, todėl ji bus diegiama iš naujo.$\r$\n\
                                               Tęsti diegimo pakeitimą?"
${LSTR} MSG_ABORT                             "Diegimas nutraukiamas"

; sections involving additional downloads
!ifndef NODOWNLOADS

; C Runtime Library
!ifdef OPT_CRTL_URL
; CRTLError downloading
${LSTR} PROMPT_CRTL_DL_FAILED         "Nepavyko parsiųsti C vykdomosios bibliotekos (DLL): ${OPT_CRTL_URL}${OPT_CRTL_FILENAME}"
!endif ; OPT_CRTL_URL

; for dictionary stuff
!ifdef OPT_DICTIONARIES
; Custom Download page
${LSTR} TEXT_IO_TITLE                 "Papildomai parsiunčiamų komponentų bazinė nuoroda (URL)"
${LSTR} TEXT_IO_SUBTITLE              "Žodynai"
${LSTR} MSG_SELECT_DL_MIRROR          "Pasirinkite parsiuntimo saugyklą..."
${LSTR} MSG_ERROR_SELECTING_DL_MIRROR "Nepavyko pasinaudoti vartotojo pasirinkimu. Naudosime įprastą saugyklą!"
!endif ; OPT_DICTIONARIES

!endif ; NODOWNLOADS

; Start menu & desktop
${LSTR} SM_PRODUCT_GROUP              "${PRODUCT} Teksto Doroklis"
${LSTR} SHORTCUT_NAME                 "${PRODUCT} v${VERSION_MAJOR}"
${LSTR} SHORTCUT_NAME_UNINSTALL       "Pašalinti ${PRODUCT} v${VERSION_MAJOR}"
${LSTR} SHORTCUT_NAME_HELP            "${PRODUCT} Žinynas (Anglų kalba)"

; Uninstall Strings
${LSTR} UNINSTALL_WARNING       "Ar trinti katalogą $INSTDIR ir visus jo pakatalogius?"


; Localized Dictionary names (language supported by dictionary, not dictionary filename)
${LSTR} dict_Catalan       "Katalonų"
${LSTR} dict_Czech         "Čekų"
${LSTR} dict_Danish        "Danų"
${LSTR} dict_Swiss         "Šveicarų"
${LSTR} dict_Deutsch       "Vokiečių"
${LSTR} dict_Ellhnika      "Graikų"
${LSTR} dict_English       "Anglų (Jungtinė  Karalystė)"
${LSTR} dict_American      "Anglų (Jungtinės Valstijos)"
${LSTR} dict_Esperanto     "Esperanto"
${LSTR} dict_Espanol       "Ispanų"
${LSTR} dict_Finnish       "Suomių"
${LSTR} dict_Francais      "Prancūzų"
${LSTR} dict_Hungarian     "Vengrų"
${LSTR} "dict_Irish gaelic""Airių Galų"
${LSTR} dict_Galician      "Galiciškasis"
${LSTR} dict_Italian       "Italų"
${LSTR} dict_Latin         "Lotynų"
${LSTR} dict_Lietuviu      "Lietuvių"
${LSTR} dict_Dutch         "Olandų"
${LSTR} dict_Norsk         "Norvegų Bokmål"
${LSTR} dict_Nynorsk       "Norvegų Nynorsk"
${LSTR} dict_Polish        "Lenkų"
${LSTR} dict_Portugues     "Portugalų"
${LSTR} dict_Brazilian     "Brazilų"
${LSTR} dict_Russian       "Rusų"
${LSTR} dict_Slovensko     "Slovėnų"
${LSTR} dict_Svenska       "Švedų"
${LSTR} dict_Ukrainian     "Ukrainečių"


; End Language descriptions