# Esperanto translations for abiword package.
# Copyright (C) 2009 THE abiword'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the abiword package.
# Keith Bowes <keith@keith-desktop>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abiword 2.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-27 22:27-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-02 18:03-0400\n"
"Last-Translator: Keith Bowes <keith@keith-desktop>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../xp/AbiOts.cpp:107
msgid "Ots: could not load dictionary!"
msgstr "Ots: ne povis ŝargi la vortaron"

#: ../xp/AbiOts.cpp:198
msgid "Bullets and &Numbering"
msgstr "Buloj kaj &nombrado"

#: ../xp/AbiOts.cpp:201
msgid "&Word Count"
msgstr "&Vortnombro"

#: ../xp/AbiOts.cpp:239
msgid "&Summarize"
msgstr "&Resumi"

#: ../xp/AbiOts.cpp:240
msgid "Summarize your document or selected text"
msgstr "Resumi vian dokumenton aŭ elektitan tekston"

#: ../xp/AbiOts.cpp:242
msgid "Ots plugin"
msgstr "kromprogramo Ots"

#: ../xp/AbiOts.cpp:243
msgid "Open Text Summarizer for AbiWord"
msgstr "Publika resumilo de teksto por AbiWord"

#: ../xp/AbiOts.cpp:246
msgid "No Usage"
msgstr "Neniu uzado"

#: ../xp/ots.xml.h:1
msgid "      "
msgstr "      "

#: ../xp/ots.xml.h:2
msgid "<b>Summary Percent</b>"
msgstr "<b>Resuma elcento</b>"

#: ../xp/ots.xml.h:3
msgid "Summary Percent"
msgstr "Resuma elcento"