# Esperanto translations for abiword package.
# Copyright (C) 2009 THE abiword'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the abiword package.
# Keith Bowes <keith@keith-desktop>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abiword 2.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-02 19:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-02 19:08-0400\n"
"Last-Translator: Keith Bowes <keith@keith-desktop>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../xp/ie_imp_MSWrite.cpp:78
msgid "MSWrite Importer"
msgstr "Importilo de MSWrite"

#: ../xp/ie_imp_MSWrite.cpp:79
msgid "Import MSWrite Documents"
msgstr "Importi MSWrite-dokumentojn"

#: ../xp/ie_imp_MSWrite.cpp:82
msgid "No Usage"
msgstr "Neniu uzado"

#: ../xp/ie_impexp_MSWrite.cpp:50 ../xp/ie_impexp_MSWrite.cpp:74
msgid "Out of memory!\n"
msgstr "Eluziĝis memoro\n"

#: ../xp/ie_impexp_MSWrite.cpp:78
msgid "File not big enough!\n"
msgstr "Dosiero ne sufiĉe grandas\n"

#: ../xp/ie_impexp_MSWrite.cpp:97
#, c-format
msgid "%s:\tignored\n"
msgstr "%s:\tignorite\n"

#: ../xp/ie_impexp_MSWrite.cpp:100
#, c-format
msgid "%s:\tblob (%d)\n"
msgstr "%s:\tmakulo (%d)\n"

#. this shouldn't happen!
#: ../xp/ie_impexp_MSWrite.cpp:122
#, c-format
msgid "%s not found, internal error.\n"
msgstr "%s ne trovita, interna eraro.\n"