# Esperanto translations for abiword package.
# Copyright (C) 2009 THE abiword'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the abiword package.
# Keith Bowes <keith@keith-desktop>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abiword 2.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-02 17:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-02 17:04-0400\n"
"Last-Translator: Keith Bowes <keith@keith-desktop>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../xp/ie_exp_LaTeX.cpp:95
msgid "LaTeX Exporter"
msgstr "Eksportilo de LaTeX-dosieroj"

#: ../xp/ie_exp_LaTeX.cpp:96
msgid "Export LaTeX Documents"
msgstr "Eksporti LaTeX-dokumentojn"

#: ../xp/ie_exp_LaTeX.cpp:99
msgid "No Usage"
msgstr "Neniu uzado"

#: ../xp/ie_exp_LaTeX.cpp:157
msgid "LaTeX (.latex)"
msgstr "LaTeX-dosieroj (.latex)"

#: ../xp/ie_exp_LaTeX.cpp:1467
#, c-format
msgid ""
"%% This LaTeX file was created by "
"AbiWord.                                         \n"
msgstr "%% Ĉi tiu LaTeX-dosiero estis kreita de AbiWord.\n"

#: ../xp/ie_exp_LaTeX.cpp:1468
#, c-format
msgid ""
"%% AbiWord is a free, Open Source word "
"processor.                                  \n"
msgstr "%% AbiWord estas senpaga, libera verkilo.\n"

#: ../xp/ie_exp_LaTeX.cpp:1469
#, c-format
msgid ""
"%% More information about AbiWord is available at http://www.abisource."
"com/        \n"
msgstr "%% Plu informoj pri AbiWord estas havebla en http://www.abisource.com\n"