; Title AbiWord for Windows, NSIS v2 series installer script ; FileDesc Language Strings, descriptions for Sections and SubSections ; Encoding UTF8 ; This file is distributed under the same license as the AbiWord package. ; Copyright (C) 2012 Jaroslav ; Slovenčina ${LANG_Slovak} ; Installation types ${LSTR} TITLE_install_default "Typická (predvolená)" ${LSTR} TITLE_install_full "Úplná" ${LSTR} TITLE_install_assoc "Úplná (s priradením typov súborov)" ${LSTR} TITLE_install_minimal "Minimálna" ${LSTR} TITLE_install_downloads "Úplná aj stiahnuté komponenty" ; Section titles, what user sees to select components for installation ${LSTR} TITLE_ssection_core "Primárne komponenty" ${LSTR} TITLE_section_abi "${PROGRAMEXE} (vyžaduje sa)" ${LSTR} TITLE_section_abi_req "Podporné súbory pre ${PRODUCT} (vyžaduje sa)" ${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts "Ikony" ${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts_cu "Ikony (tento používateľ)" ${LSTR} TITLE_section_sm_shortcuts_cu "Ikony v menu Štart (tento používateľ)" ${LSTR} TITLE_section_desktop_shortcuts_cu "Ikony na pracovnej ploche (tento používateľ)" ${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts_au "Ikony (všetci používatelia)" ${LSTR} TITLE_section_sm_shortcuts_au "Ikony v ponuke Štart (všetci používatelia)" ${LSTR} TITLE_section_desktop_shortcuts_au "Ikony na pracovnej ploche (všetci používatelia)" ${LSTR} TITLE_ssection_fa_shellupdate "Aktualizovať priradenia v súbore shell" ${LSTR} TITLE_section_fa_abw "Otvárať v AbiWorde súbory .abw, .awt, .zabw" ${LSTR} TITLE_section_fa_awt "Priradiť AbiWordu príponu .awt" ${LSTR} TITLE_section_fa_zabw "Priradiť AbiWordu príponu .zabw" ${LSTR} TITLE_section_fa_doc "Priradiť AbiWordu príponu .doc" ${LSTR} TITLE_section_fa_rtf "Priradiť AbiWordu príponu .rtf" ${LSTR} TITLE_ssection_helper_files "Súbory pomocníka" ${LSTR} TITLE_section_help "Súbory s nápovedou" ${LSTR} TITLE_section_templates "Šablóny" ;${LSTR} TITLE_section_samples "Vzorové súbory" ${LSTR} TITLE_section_clipart "Clipart" !ifdef OPT_CRTL_LOCAL ${LSTR} TITLE_section_crtlib_local "CRTlib ${OPT_CRTL_FILENAME}" !endif !ifdef OPT_CRTL_URL ${LSTR} TITLE_section_crtlib_dl "Stiahnuť CRTlib ${OPT_CRTL_FILENAME}" !endif ${LSTR} TITLE_ssection_dictionary "Slovníky" ${LSTR} TITLE_section_dictinary_def_English "en-US angličtina USA (predvolený)" !ifdef OPT_DICTIONARIES ${LSTR} TITLE_ssection_dl_opt_dict "Stiahnuť voliteľné slovníky" !endif ; Section descriptions displayed to user when mouse hovers over a section ${LSTR} DESC_ssection_core "Primárne (hlavné) komponenty AbiWordu na to, aby fungoval správne." ${LSTR} DESC_section_abi "Vyžaduje sa. Nainštaluje aktuálnu verziu programu ${PROGRAMEXE}." ${LSTR} DESC_section_abi_req "Vyžaduje sa. Nainštaluje základné poporné súbory, napr. jazykové súbory, podpora pre tabuľu na obrázky BMP, atď." ${LSTR} DESC_ssection_shortcuts "Nainštaluje ikony na rôzne miesta, aby umožnil spúšťanie AbiWordu z rôznych umiestnení." ${LSTR} DESC_ssection_shortcuts_cu "Nainštaluje ikony pre používateľa, ktorý je teraz prihlásený." ${LSTR} DESC_ssection_shortcuts_au "Nainštaluje ikony pre všetkých používateľov (prípadne aktuálneho používateľa na počítačoch, ktoré nepoužívajú viacerí používatelia)" ${LSTR} DESC_ssection_fa_shellupdate "Pridá záznamy do databázy registry, aby mohol prieskumník programu shell používať Abi3ord na otváranie rôznych formátov dokumentov." ${LSTR} DESC_section_fa_abw "Určuje, že AbiWord by sa mal používať na otváranie dokumentov v jeho vlastnom formáte. (Odporúča sa)" ${LSTR} DESC_section_fa_awt "Určuje že AbiWord by sa mal používať na otváranie šablón v jeho vlastnom formáte. (Odporúča sa)" ${LSTR} DESC_section_fa_zabw "Určuje, že AbiWord by sa mal používať na otváranie skomprimovaných dokumentov v jeho vlastnom formáte. (Odporúča sa)" ${LSTR} DESC_section_fa_doc "Určuje, že AbiWord by sa mal používať na otváranie dokumentov vo formáte Microsoft Word (R)." ${LSTR} DESC_section_fa_rtf "Určuje, že AbiWord by sa mal používať na otváranie dokumentov typu RTF, so „štandardným“ formátom pre textové editory." ${LSTR} DESC_ssection_helper_files "Nainštaluje rôzne voliteľné súbory na pomoc pri používaní AbiWordu." ${LSTR} DESC_section_help "Nainštaluje súbory pomocníka, ak vynecháte tento krok, nebudete mať k dispozícii žiadnu pomoc." ${LSTR} DESC_section_templates "Nainštaluje šablóny, ktoré môžete použiť ako pomoc pri vytváraní nových dokumentov s preddefinovaným formátovaním." ${LSTR} DESC_section_samples "Vzorové súbory boli odstránené." ${LSTR} DESC_section_clipart "Nainštaluje obrázky (clipart), ktoré môžete vkladať do dokumentov." !ifdef OPT_CRTL_URL | OPT_CRTL_LOCAL ${LSTR} DESC_section_crtlib "Nainštaluje knižnicu C Runtime, ktorú využíva AbiWord, je to užitočné, ak ju ešte nemáte na počítači." !endif ${LSTR} DESC_ssection_dictionary "Nainštaluje slovníky pre rôzne jazyky, ktoré sa používajú na skontrolovanie preklepov v dokumente." !ifdef OPT_DICTIONARIES !endif !ifdef OPT_PLUGINS ${LSTR} DESC_ssection_plugins "Nainštaluje rôzne voliteľné zásuvné moduly." !endif ; Error messages and other text displayed in Detail Window or in MessageBoxes ; in the main section ${LSTR} PROMPT_OVERWRITE "Prepísať existujúci ${PRODUCT}?" ${LSTR} PROMPT_NOMAINPROGRAM_CONTINUEANYWAY "Zdá sa, že ${PRODUCT} nie je nainštalovaný správne!$\r$\n\ Nepodarilo sa nájsť ${MAINPROGRAM}, bude preinštalovaný.$\r$\n\ Pokračovať v preinštalovaní?" ${LSTR} MSG_ABORT "Proces Inštalácie sa prerušuje" ; sections involving additional downloads !ifndef NODOWNLOADS ; C Runtime Library !ifdef OPT_CRTL_URL ; CRTLError downloading ${LSTR} PROMPT_CRTL_DL_FAILED "Požadovanú knižnicu C runtime (DLL) sa nepodarilo stiahnuť: ${OPT_CRTL_URL}${OPT_CRTL_FILENAME}" !endif ; OPT_CRTL_URL ; for dictionary stuff !ifdef OPT_DICTIONARIES ; Custom Download page ${LSTR} TEXT_IO_TITLE "Základná internetová adresa voliteľných stiahnuteľných komponentov" ${LSTR} TEXT_IO_SUBTITLE "Slovníky" ${LSTR} MSG_SELECT_DL_MIRROR "Vyberte si zrkadlovú stránku na stiahnutie..." ${LSTR} MSG_ERROR_SELECTING_DL_MIRROR "Chyba pri získavaní informácie o výbere používateľa, použije sa predvolená stránka!" !endif ; OPT_DICTIONARIES !endif ; NODOWNLOADS ; Start menu & desktop ${LSTR} SM_PRODUCT_GROUP "Textový editor ${PRODUCT}" ${LSTR} SHORTCUT_NAME "${PRODUCT} ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}" ${LSTR} SHORTCUT_NAME_UNINSTALL "Odinštalovať ${PRODUCT} ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}" ${LSTR} SHORTCUT_NAME_HELP "(Slovenký) pomocník pre ${PRODUCT}" ; Uninstall Strings ${LSTR} UNINSTALL_WARNING "Takto odstránite $INSTDIR a všetky jeho podpriečinky a súbory." ; Localized Dictionary names (language supported by dictionary, not dictionary filename) ${LSTR} dict_Catalan "Katalánčina" ${LSTR} dict_Czech "Čeština" ${LSTR} dict_Danish "Dánčina" ${LSTR} dict_Swiss "Nemčina (Švajčiarsko)" ${LSTR} dict_Deutsch "Nemčina" ${LSTR} dict_Ellhnika "Gréčtina" ${LSTR} dict_English "Angličtina (VB)" ${LSTR} dict_American "Angličtina (USA)" ${LSTR} dict_Esperanto "Esperanto" ${LSTR} dict_Espanol "Španielčina" ${LSTR} dict_Finnish "Fínčina" ${LSTR} dict_Francais "Francúzština" ${LSTR} dict_Hungarian "Maďarčina" ${LSTR} "dict_Irish gaelic""Gaelčina (Írsko)" ${LSTR} dict_Galician "Galícijčina" ${LSTR} dict_Italian "Taliančina" ${LSTR} dict_Kurdish "Kurdčina" ${LSTR} dict_Latin "Latinčina" ${LSTR} dict_Lietuviu "Litovčina" ${LSTR} dict_Dutch "Holandčina" ${LSTR} dict_Norsk "Nórčina Bokmål" ${LSTR} dict_Nynorsk "Nórčina Nynorsk" ${LSTR} dict_Polish "Poľština" ${LSTR} dict_Portugues "Portugalčina" ${LSTR} dict_Brazilian "Portugalčina (Brazília)" ${LSTR} dict_Russian "Ruština" ${LSTR} dict_Sardinian "Sardínčina" ${LSTR} dict_Slovak "Slovenčina" ${LSTR} dict_Slovensko "Slovinčina" ${LSTR} dict_Svenska "Švédčina" ${LSTR} dict_Ukrainian "Ukrajinčina" !ifdef OPT_PLUGINS ${LSTR} TITLE_ssection_plugins "Zásuvné moduly" ${LSTR} TITLE_ssection_toolsplugins "Voliteľné nástroje" ${LSTR} TITLE_ssection_impexpplugins "Podpora ďalších formátov súborov" ; Tools Plugins ${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_mathview "Editor rovníc" ${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_abicollab "AbiCollab – spolupráca v reálnom čase" ${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_grammar "Kontrola gramatiky" ${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_urldict "Webový slovník" ${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_google "Integrácia vyhľadávania cez Google" ${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_wikipedia "Integrácia vyhľadávania na Wikipédii" ${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_babelfish "Internetový preklad cez Babelfish" ${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_freetranslation "Internetový preklad cez Freetranslation.com" ${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_scripthappy "Skriptovanie s výstupom príkazu" ; Imp/Exp Plugins ${LSTR} TITLE_ssection_loadsaveplugins "Formáty na spúšťanie a ukladanie" ${LSTR} TITLE_ssection_loadplugins "Formáty iba na spúšťanie" ${LSTR} TITLE_ssection_saveplugins "Formáty iba na ukladanie" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_applix "ApplixWare" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_clarisworks "ClarisWorks" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_docbook "DocBook" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_epub "EPUB" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_opendocument "OpenDocument (ODT)" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_openwriter "OpenWriter (.sxw)" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_iscii_text "Text Indic Script (ISCII)" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_eml "Formát uloženého e-mailu (.eml)" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_palmdoc "Palm DOC (.pdb)" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_wml "Wireless Markup Language" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_xslfo "XSL-FO" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_openxml "Microsoft Office Open XML" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_mswrite "Microsoft Write" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_opml "OPML" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_sdw "StarOffice Writer 5.1 (.sdw)" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_t602 "T602" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_wordperfect "WordPerfect" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_hrtext "Newsgroup text (Hrtext)" ${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_latex "LaTeX" !endif ; End Language descriptions