; Title          AbiWord for Windows, NSIS v2 series installer script
; FileDesc       Language Strings, descriptions for Sections and SubSections
; Encoding UTF8
; This file is distributed under the same license as the AbiWord package.
; Copyright (C) 2012 AbiSource Corporation B.V.
; Chinese ${LANG_Chinese}

; Installation types
${LSTR} TITLE_install_default               "标准（默认"
${LSTR} TITLE_install_full                  "完全"  
${LSTR} TITLE_install_assoc                 "完全（并关联文件）"
${LSTR} TITLE_install_minimal               "最小"
${LSTR} TITLE_install_downloads             "完全+下载"

; Section titles, what user sees to select components for installation
${LSTR} TITLE_ssection_core                 "主要组件"
${LSTR} TITLE_section_abi                   "${PROGRAMEXE} (必需)"
${LSTR} TITLE_section_abi_req               "${PRODUCT} 支持文件 (必需)"
${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts            "快捷方式"
${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts_cu         "快捷方式（当前用户"
${LSTR} TITLE_section_sm_shortcuts_cu       "开始菜单快捷方式 （当前用户）"
${LSTR} TITLE_section_desktop_shortcuts_cu  "桌面快捷方式（当前用户）"
${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts_au         "快捷方式（所有用户）"
${LSTR} TITLE_section_sm_shortcuts_au       "开始菜单快捷方式（所有用户）"
${LSTR} TITLE_section_desktop_shortcuts_au  "桌面快捷方式（所有用户）"
${LSTR} TITLE_ssection_fa_shellupdate       "更新Shell文件关联"
${LSTR} TITLE_section_fa_abw                "用AbiWord打开.abw, .awt, .zabw文件"
${LSTR} TITLE_section_fa_awt                "关联.awt文件到AbiWord"
${LSTR} TITLE_section_fa_zabw               "关联.zabw文件到AbiWord"
${LSTR} TITLE_section_fa_doc                "关联.doc文件到AbiWord"
${LSTR} TITLE_section_fa_rtf                "关联.rtf文件到AbiWord"
${LSTR} TITLE_ssection_helper_files         "帮助文件"
${LSTR} TITLE_section_help                  "帮助文件"
${LSTR} TITLE_section_templates             "模板"
;${LSTR} TITLE_section_samples               "示例"
${LSTR} TITLE_section_clipart               "剪贴画"
!ifdef OPT_CRTL_LOCAL
${LSTR} TITLE_section_crtlib_local          "CRTlib ${OPT_CRTL_FILENAME}"
!endif
!ifdef OPT_CRTL_URL
${LSTR} TITLE_section_crtlib_dl             "下载CRTlib ${OPT_CRTL_FILENAME}"
!endif
${LSTR} TITLE_ssection_dictionary           "字典"
${LSTR} TITLE_section_dictinary_def_English "en-US 美国英语（缺省）"
!ifdef OPT_DICTIONARIES
${LSTR} TITLE_ssection_dl_opt_dict          "下载可选字典"
!endif


; Section descriptions displayed to user when mouse hovers over a section
${LSTR} DESC_ssection_core            "AbiWord运行所需的主要（核心）组件包。"
${LSTR} DESC_section_abi              "必需的。安装 ${PROGRAMEXE} 程序。"
${LSTR} DESC_section_abi_req          "必需的。安装基本的支持文件，例如： stringsets，BMP剪贴板支持等。"
${LSTR} DESC_ssection_shortcuts       "安装可以在不同地方启动AbiWord的快捷方式。"
${LSTR} DESC_ssection_shortcuts_cu    "为当前登录用户安装快捷方式。"
${LSTR} DESC_ssection_shortcuts_au    "为所有用户（或单用户系统的当前用户）安装快捷方式。"
${LSTR} DESC_ssection_fa_shellupdate  "添加条目到注册表中，资源管理器外壳就可以使用AbiWord打开各种文件格式。"
${LSTR} DESC_section_fa_abw           "指定用AbiWord打开其原生格式文档。（推荐）"
${LSTR} DESC_section_fa_awt           "指定用AbiWord打开其原生格式模板。（推荐）"
${LSTR} DESC_section_fa_zabw          "指定用AbiWord打开其原生格式压缩文档。（推荐）"
${LSTR} DESC_section_fa_doc           "指定用AbiWord打开 Microsoft Word (R)格式文档。"
${LSTR} DESC_section_fa_rtf           "指定用AbiWord打开 RTF文件（字处理“标准”格式。）。"
${LSTR} DESC_ssection_helper_files    "安装帮助使用AbiWord的各种可选的文件。"
${LSTR} DESC_section_help             "安装帮助文件，如果该项被省略，帮助将不可用。"
${LSTR} DESC_section_templates        "安装可用于创建预定义格式新文档的模板。"
${LSTR} DESC_section_samples          "示例已被删除。"
${LSTR} DESC_section_clipart          "安装可以插入到文档中的图片（剪贴画）。"
!ifdef OPT_CRTL_URL | OPT_CRTL_LOCAL
${LSTR} DESC_section_crtlib           "安装AbiWord所需的C运行时库,系统中缺少该库时有用。"
!endif
${LSTR} DESC_ssection_dictionary      "安装各种语言的字典，用来文档的拼写检查。"
!ifdef OPT_DICTIONARIES
!endif
!ifdef OPT_PLUGINS
${LSTR} DESC_ssection_plugins         "安装各种可选的插件。"
!endif

; Error messages and other text displayed in Detail Window or in MessageBoxes

; in the main section
${LSTR} PROMPT_OVERWRITE                      "覆盖现有的 ${PRODUCT}？"
${LSTR} PROMPT_NOMAINPROGRAM_CONTINUEANYWAY   "${PRODUCT} 没有被正确安装! $\r$\n\
                                               不能找到 ${MAINPROGRAM},它将重新安装。$\r$\n\
                                               继续修改安装？"
${LSTR} MSG_ABORT                             "退出安装过程"

; sections involving additional downloads
!ifndef NODOWNLOADS

; C Runtime Library
!ifdef OPT_CRTL_URL
; CRTLError downloading
${LSTR} PROMPT_CRTL_DL_FAILED         "不能下载所需的C运行时库(DLL): ${OPT_CRTL_URL}${OPT_CRTL_FILENAME}"
!endif ; OPT_CRTL_URL

; for dictionary stuff
!ifdef OPT_DICTIONARIES
; Custom Download page
${LSTR} TEXT_IO_TITLE                 "可选下载组件的基本URL"
${LSTR} TEXT_IO_SUBTITLE              "字典"
${LSTR} MSG_SELECT_DL_MIRROR          "选择下载镜像..."
${LSTR} MSG_ERROR_SELECTING_DL_MIRROR "用户选择的镜像获取错误，使用默认的站点！"
!endif ; OPT_DICTIONARIES

!endif ; NODOWNLOADS

; Start menu & desktop
${LSTR} SM_PRODUCT_GROUP              "${PRODUCT} 字处理器"
${LSTR} SHORTCUT_NAME                 "${PRODUCT} ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}"
${LSTR} SHORTCUT_NAME_UNINSTALL       "卸载 ${PRODUCT} ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}"
${LSTR} SHORTCUT_NAME_HELP            "${PRODUCT}(中文) 帮助"

; Uninstall Strings
${LSTR} UNINSTALL_WARNING       "要删除 $INSTDIR 的子目录和和文件?"


; Localized Dictionary names (language supported by dictionary, not dictionary filename)
${LSTR} dict_Catalan       "加泰罗尼亚语"
${LSTR} dict_Czech         "捷克语"
${LSTR} dict_Danish        "丹麦语"
${LSTR} dict_Swiss         "瑞士德语"
${LSTR} dict_Deutsch       "德语"
${LSTR} dict_Ellhnika      "希腊语"
${LSTR} dict_English       "英语（英国）"
${LSTR} dict_American      "英语（美国）"
${LSTR} dict_Esperanto     "世界语"
${LSTR} dict_Espanol       "西班牙语"
${LSTR} dict_Finnish       "芬兰语"
${LSTR} dict_Francais      "法语"
${LSTR} dict_Hungarian     "匈牙利语"
${LSTR} "dict_Irish gaelic""盖尔文语（爱尔兰）"
${LSTR} dict_Galician      "加利西亚语"
${LSTR} dict_Italian       "意大利语"
${LSTR} dict_Kurdish       "库尔德语"
${LSTR} dict_Latin         "拉丁语"
${LSTR} dict_Lietuviu      "立陶宛语"
${LSTR} dict_Dutch         "菏兰语"
${LSTR} dict_Norsk         "挪威巴克摩语"
${LSTR} dict_Nynorsk       "挪威尼诺斯克语"
${LSTR} dict_Polish        "波兰语"
${LSTR} dict_Portugues     "葡萄牙语"
${LSTR} dict_Brazilian     "巴西语"
${LSTR} dict_Russian       "俄语"
${LSTR} dict_Sardinian     "撒丁语"
${LSTR} dict_Slovak        "斯洛伐克语"
${LSTR} dict_Slovensko     "斯洛文尼亚语"
${LSTR} dict_Svenska       "瑞典语"
${LSTR} dict_Ukrainian     "乌克兰语"

!ifdef OPT_PLUGINS
${LSTR} TITLE_ssection_plugins              "插件"
${LSTR} TITLE_ssection_toolsplugins         "可选工具"
${LSTR} TITLE_ssection_impexpplugins        "另外的文件格式支持"

; Tools Plugins
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_mathview				"公式编辑器"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_abicollab			"AbiCollab实时协作"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_grammar				"语法检查"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_urldict				"网络词典"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_google				"谷歌搜索集成"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_wikipedia			"维基百科搜索集成"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_babelfish			"宝贝鱼在线翻译"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_freetranslation		"Freetranslation.com 在线翻译"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_scripthappy			"命令输出脚本"

; Imp/Exp Plugins
${LSTR} TITLE_ssection_loadsaveplugins					"加载和保存格式"
${LSTR} TITLE_ssection_loadplugins						"只加载格式"
${LSTR} TITLE_ssection_saveplugins						"只保存格式"

${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_applix				"ApplixWare"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_clarisworks			"ClarisWorks"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_docbook				"DocBook"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_epub				"EPUB"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_opendocument		"OpenDocument (ODT)"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_openwriter			"OpenWriter (.sxw)"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_iscii_text			"印度脚本（ISCII）文本"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_eml					"电子邮件保存（EML）格式"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_palmdoc				"Palm 文档 (.pdb)"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_wml					"无线标记语言"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_xslfo				"XSL-FO"

${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_openxml				"微软Office Open XML"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_mswrite				"微软Write"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_opml				"OPML文件"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_sdw					"StarOffice Writer 5.1 (.sdw)"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_t602				"T602"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_wordperfect			"WordPerfect"

${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_hrtext				"新闻组文字（Hrtext）"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_latex				"LaTeX"


!endif
; End Language descriptions