; Title          AbiWord for Windows, NSIS v2 series installer script
; FileDesc       Language Strings, descriptions for Sections and SubSections
; Encoding UTF8
; This file is distributed under the same license as the AbiWord package.
; Copyright (C) 2008 AbiSource Corporation B.V.
; Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2012.
; العربية ${LANG_Arabic}

; Installation types
${LSTR} TITLE_install_default               "قياسي (المبدئي)"
${LSTR} TITLE_install_full                  "كامل"  
${LSTR} TITLE_install_assoc                 "كامل (مع ارتباطات الملفات)"
${LSTR} TITLE_install_minimal               "خفيف"
${LSTR} TITLE_install_downloads             "كامل بالإضافة للتنزيلات"

; Section titles, what user sees to select components for installation
${LSTR} TITLE_ssection_core                 "المكونات الأساسية"
${LSTR} TITLE_section_abi                   "${PROGRAMEXE} (مطلوب)"
${LSTR} TITLE_section_abi_req               "ملفات دعم ${PRODUCT} (مطلوبة)"
${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts            "الاختصارات"
${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts_cu         "الاختصارات (المستخدم الحالي)"
${LSTR} TITLE_section_sm_shortcuts_cu       "اختصارات قائمة ابدأ (المستخدم الحالي)"
${LSTR} TITLE_section_desktop_shortcuts_cu  "اختصار سطح المكتب (المستخدم الحالي)"
${LSTR} TITLE_ssection_shortcuts_au         "الاختصارات (كل المستخدمين)"
${LSTR} TITLE_section_sm_shortcuts_au       "اختصارات قائمة ابدأ (كل المستخدمين)"
${LSTR} TITLE_section_desktop_shortcuts_au  "اختصار سطح المكتب (كل المستخدمين)"
${LSTR} TITLE_ssection_fa_shellupdate       "حدّث ارتباطات الملفات"
${LSTR} TITLE_section_fa_abw                "افتح ملفات ‪.abw‬ و ‪.awt‬ و ‪.zabw‬ في آبي‌وورد"
${LSTR} TITLE_section_fa_awt                "اربط ملفات ‪.awt‬ مع آبي‌وورد"
${LSTR} TITLE_section_fa_zabw               "اربط ملفات ‪.zabw‬ مع آبي‌وورد"
${LSTR} TITLE_section_fa_doc                "اربط ملفات ‪.doc‬ مع آبي‌وورد"
${LSTR} TITLE_section_fa_rtf                "اربط ملفات ‪.rtf‬ مع آبي‌وورد"
${LSTR} TITLE_ssection_helper_files         "الملفات المساعِدة"
${LSTR} TITLE_section_help                  "ملفات المساعَدة"
${LSTR} TITLE_section_templates             "القوالب"
;${LSTR} TITLE_section_samples               "النماذج"
${LSTR} TITLE_section_clipart               "القصاصات الفنية"
!ifdef OPT_CRTL_LOCAL
${LSTR} TITLE_section_crtlib_local          "CRTlib ${OPT_CRTL_FILENAME}"
!endif
!ifdef OPT_CRTL_URL
${LSTR} TITLE_section_crtlib_dl             "نزّل CRTlib ${OPT_CRTL_FILENAME}"
!endif
${LSTR} TITLE_ssection_dictionary           "القواميس"
${LSTR} TITLE_section_dictinary_def_English "‏en-US  الإنجليزية الأمريكية (المبدئي)"
!ifdef OPT_DICTIONARIES
${LSTR} TITLE_ssection_dl_opt_dict          "نزّل القواميس الاختيارية"
!endif


; Section descriptions displayed to user when mouse hovers over a section
${LSTR} DESC_ssection_core            "المكونات الأساسية المطلوبة ليعمل آبي‌وورد كما ينبغي"
${LSTR} DESC_section_abi              "مطلوب.  يثبّت برنامج ${PROGRAMEXE}."
${LSTR} DESC_section_abi_req          "مطلوب.  يثبّت الملفات المساعِدة الأساسية."
${LSTR} DESC_ssection_shortcuts       "Installs shortcuts in various places to allow starting AbiWord through additional locations."
${LSTR} DESC_ssection_shortcuts_cu    "Installs shortcuts for the currently logged on user."
${LSTR} DESC_ssection_shortcuts_au    "Installs shortcuts for all users (or current user on systems without multiple users)."
${LSTR} DESC_ssection_fa_shellupdate  "Adds entries to the registry to allow the Explorer shell to use AbiWord to open various document formats."
${LSTR} DESC_section_fa_abw           "Specifies that AbiWord should be used to open documents in its native formats.  (Recommended)"
${LSTR} DESC_section_fa_awt           "Specifies that AbiWord should be used to open templates in its native format.  (Recommended)"
${LSTR} DESC_section_fa_zabw          "Specifies that AbiWord should be used to open compressed documents in its native format.  (Recommended)"
${LSTR} DESC_section_fa_doc           "Specifies that AbiWord should be used to open Microsoft Word (R) native format documents."
${LSTR} DESC_section_fa_rtf           "Specifies that AbiWord should be used to open Rich Text Files, a 'standard' format for WordProcessors."
${LSTR} DESC_ssection_helper_files    "Installs various optional files to aid in using AbiWord."
${LSTR} DESC_section_help             "Installs the help documents, no help is available if this is omitted."
${LSTR} DESC_section_templates        "Installs templates that can be used to aid in creation of new documents with predefined formatting."
${LSTR} DESC_section_samples          "أزيلت النماذج."
${LSTR} DESC_section_clipart          "Installs pictures (clipart) that can be inserted into documents."
!ifdef OPT_CRTL_URL | OPT_CRTL_LOCAL
${LSTR} DESC_section_crtlib           "Installs the C Runtime Library used by AbiWord, useful if your system lacks this already."
!endif
${LSTR} DESC_ssection_dictionary      "Installs dictionaries for various languages that are used to spell check your document."
!ifdef OPT_DICTIONARIES
!endif
!ifdef OPT_PLUGINS
${LSTR} DESC_ssection_plugins         "Installs various optional plugins."
!endif

; Error messages and other text displayed in Detail Window or in MessageBoxes

; in the main section
${LSTR} PROMPT_OVERWRITE                      "أأستبدل ${PRODUCT} الموجود؟"
${LSTR} PROMPT_NOMAINPROGRAM_CONTINUEANYWAY   "${PRODUCT} does not appear installed correctly!$\r$\n\
                                               Failed to find ${MAINPROGRAM}, it will be reinstalled.$\r$\n\
                                               Continue to modify installation?"
${LSTR} MSG_ABORT                             "Quitting the install process"

; sections involving additional downloads
!ifndef NODOWNLOADS

; C Runtime Library
!ifdef OPT_CRTL_URL
; CRTLError downloading
${LSTR} PROMPT_CRTL_DL_FAILED         "Failed to download requested c runtime library (DLL): ${OPT_CRTL_URL}${OPT_CRTL_FILENAME}"
!endif ; OPT_CRTL_URL

; for dictionary stuff
!ifdef OPT_DICTIONARIES
; Custom Download page
${LSTR} TEXT_IO_TITLE                 "Optional Downloadable Components Base URL"
${LSTR} TEXT_IO_SUBTITLE              "القواميس"
${LSTR} MSG_SELECT_DL_MIRROR          "Select download mirror..."
${LSTR} MSG_ERROR_SELECTING_DL_MIRROR "Error obtaining user choice, using default site!"
!endif ; OPT_DICTIONARIES

!endif ; NODOWNLOADS

; Start menu & desktop
${LSTR} SM_PRODUCT_GROUP              "${PRODUCT} Word Processor"
${LSTR} SHORTCUT_NAME                 "${PRODUCT} ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}"
${LSTR} SHORTCUT_NAME_UNINSTALL       "Uninstall ${PRODUCT} ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}"
${LSTR} SHORTCUT_NAME_HELP            "(English) Help for ${PRODUCT}"

; Uninstall Strings
${LSTR} UNINSTALL_WARNING       "This will delete $INSTDIR and all subdirectories and files?"


; Localized Dictionary names (language supported by dictionary, not dictionary filename)
${LSTR} dict_Catalan       "الكاتالانيّة"
${LSTR} dict_Czech         "التشيكية"
${LSTR} dict_Danish        "الدنماركية"
${LSTR} dict_Swiss         "الألمانية السويسرية"
${LSTR} dict_Deutsch       "الألمانية"
${LSTR} dict_Ellhnika      "اليونانية"
${LSTR} dict_English       "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
${LSTR} dict_American      "الإنجليزية (الأمريكية)"
${LSTR} dict_Esperanto     "الإسبرانتو"
${LSTR} dict_Espanol       "الإسبانية"
${LSTR} dict_Finnish       "الفنلندية"
${LSTR} dict_Francais      "الفرنسية"
${LSTR} dict_Hungarian     "النمساوية"
${LSTR} "dict_Irish gaelic""الأيرلندية"
${LSTR} dict_Galician      "الغاليكية"
${LSTR} dict_Italian       "الإيطالية"
${LSTR} dict_Kurdish       "الكردية"
${LSTR} dict_Latin         "اللاتينية"
${LSTR} dict_Lietuviu      "الليتوانية"
${LSTR} dict_Dutch         "الهولنديّة"
${LSTR} dict_Norsk         "النرويجية البكمالية"
${LSTR} dict_Nynorsk       "النرويجية النينورسكية"
${LSTR} dict_Polish        "البولندية"
${LSTR} dict_Portugues     "البرتغالية"
${LSTR} dict_Brazilian     "البرازيلية"
${LSTR} dict_Russian       "الروسية"
${LSTR} dict_Sardinian     "السردينية"
${LSTR} dict_Slovak        "السلوفاكية"
${LSTR} dict_Slovensko     "السلوفينية"
${LSTR} dict_Svenska       "السويدية"
${LSTR} dict_Ukrainian     "الأكرانية"

!ifdef OPT_PLUGINS
${LSTR} TITLE_ssection_plugins              "الملحقات"
${LSTR} TITLE_ssection_toolsplugins         "الأدوات الاختيارية"
${LSTR} TITLE_ssection_impexpplugins        "دعم أنساق ملفات إضافية"

; Tools Plugins
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_mathview				"محرر المعادلات"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_abicollab			"التشارك الآني"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_grammar				"المدقق النحوي"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_urldict				"قاموس الوب"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_google				"التكامل مع بحث جوجل"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_wikipedia			"التكامل مع بحث ويكيبيديا"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_babelfish			"ترجمة الإنترنت بابل‌فِش"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_freetranslation		"ترجمة الإنترنت freetranslation.com"
${LSTR} TITLE_section_toolsplugins_scripthappy			"Command Output Scripting"

; Imp/Exp Plugins
${LSTR} TITLE_ssection_loadsaveplugins					"Load and Save Formats"
${LSTR} TITLE_ssection_loadplugins						"Load-only Formats"
${LSTR} TITLE_ssection_saveplugins						"Save-only Formats"

${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_applix				"ApplixWare"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_clarisworks			"ClarisWorks"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_docbook				"DocBook"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_epub				"EPUB"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_opendocument		"OpenDocument (ODT)"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_openwriter			"OpenWriter (.sxw)"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_iscii_text			"Indic Script (ISCII) Text"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_eml					"Saved Email (.eml) format"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_palmdoc				"Palm DOC (.pdb)"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_wml					"Wireless Markup Language"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_xslfo				"XSL-FO"

${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_openxml				"Microsoft Office Open XML"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_mswrite				"Microsoft Write"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_opml				"OPML"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_sdw					"StarOffice Writer 5.1 (.sdw)"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_t602				"T602"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_wordperfect			"WordPerfect"

${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_hrtext				"Newsgroup text (Hrtext)"
${LSTR} TITLE_section_impexpplugins_latex				"LaTeX"


!endif
; End Language descriptions