<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
<abiword xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="0.99.3" fileformat="1.0" styles="unlocked">
<!-- =====================================================================  -->
<!-- This file is an AbiWord document.                                      -->
<!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                         -->
<!-- You may obtain more information about AbiWord at www.abisource.com     -->
<!-- You should not edit this file by hand.                                 -->
<!-- =====================================================================  -->

<styles>
<s type="P" name="Heading 1" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:17pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
<s type="P" name="Normal" basedon="" followedby="Current Settings" props="font-family:Times New Roman; margin-top:0pt; font-variant:normal; margin-left:0pt; text-indent:0in; widows:2; font-style:normal; font-weight:normal; text-decoration:none; color:000000; line-height:1.000000; text-align:left; margin-bottom:0pt; text-position:normal; margin-right:0pt; bgcolor:transparent; font-size:12pt; field-font:NULL; font-stretch:normal"/>
<s type="P" name="Normal Clean" basedon="Normal" props="line-height:1.000000"/>
</styles>
<pagesize pagetype="A4" orientation="portrait" width="210.000000" height="297.000000" units="mm" page-scale="1.000000"/>
<section>
<p style="Heading 1"><c style="Heading 1" props="lang:pl-PL">Pasek </c><c style="Heading 1" props="lang:en-US">Formatowanie</c></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Pasek Formatowanie jest zwykle wyświetlany bezpośrednio pod paskiem standardowym. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">W zależności od tego, jakiego systemu operacyjnego używasz, będziesz mógł go przesuwać albo też nie.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">W tym okienku wyświetlana jest nazwa stylu bieżącego akapitu. Menu rozwijalne pozwala wybrać styl i zastosować go do bieżącego akapitu. W tej wersji programu menu wyświetla wszystkie style dostępne w AbiWordzie; jest ona dość długa.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">To okienko wyświetla nazwę bieżącej czcionki. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Menu rozwijalne pozwala wybrać nową czcionkę, która będzie stosowana do tekstu wpisywanego po dokonaniu zmiany</c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">To okienko wyświetla wielkość bieżącej czcionki. Jest ona mierzona w 'punktach' (points). 12 punktów to typowy rozmiar czcionki. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Menu rozwijalne pozwala wybrać nową wielkość czcionki, która będzie stosowana do tekstu wpisywanego po dokonaniu zmiany</c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk włącza i wyłącza pogrubienie tekstu. Kliknij jeden raz, aby go wcisnąć i włączyć pogrubienie tekstu, a następnie kliknij go ponownie, aby go wycisnąć i wyłączyć pogrubienie tekstu. Jeśli żaden fragment tekstu nie jest zaznaczony, to wciśnięcie czy wyciśnięcie przycisku zmienia jego stan i ma on zastosowanie do </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">wpisywanego </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">tekstu. Jeśli natomiast zaznaczony jest jakiś fragment tekstu, to wciśnięcie tego przycisku dokonuje zamiany: test pogrubiony staje się normalny, a tekst normalny staje się pogrubiony.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk włącza i wyłącza kursywę. Działa on podobnie jak przycisk pogrubienia.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">T</c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">en przycisk włącza i wyłącza podkreślenie </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">tekstu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Działa on podobnie jak przycisk pogrubienia.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Te cztery przyciski pozwalają wybrać sposób wyrównania wierszy tekstu. Tylko jeden z przycisków może być wciśnięty.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk ustawia wyrówanie do lewego marginesu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Wszystkie wiersze są wyrównane do lewego marginesu strony. Prawa strona tekstu pozostaje niewyrównana, albowiem AbiWord nie dzieli słów i całe przenosi do następnego wiersza.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk ustawia wyśrodkowanie tekstu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Środek tekstu danego wiersza jest wyrównany do połowy odległości pomiędzy lewym i prawym marginesem strony. Oznacza to, że odległości pomiędzy tekstem w danym wierszu a marginesami z lewej i z prawej strony są jednakowe. Obie strony tekstu, prawa jak i lewa, pozostają niewyrównane. W czasie pisania zarówno tekst jak i kursor zmieniają swoje położenie na stronie.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk ustawia wyrównanie do prawego marginesu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Wszystkie wiersze są wyrównane do prawego marginesu. Lewa strona tekstu pozostaje niewyrównana. Ponadto w czasie wpisywania tekstu, inaczej niż zwykle, kursor pozostaje nieruchomy przy prawym marginesie strony, a pojawiający się tekst przesuwa się w lewą stronę (zazwyczaj kursor się przemieszcza, a tekst pozostaje nieruchomy).</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk ustawia justowanie tekstu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Wszystkie wiersze, za wyjątkiem ostatniego wiersza akapitu, są wyrównane do obu marginesów strony. Jak tylko wypełni się wiersz akapitu, AbiWord przelicza ponownie odległości pomiędzy słowami i rozmieszcza je tak, aby skrajne słowa sięgały obu marginesów. Nie oznacza to, iż do tekstu wstawiane są jakiekolwiek znaki; po prostu w danej linii spacje po przeliczeniu odległości mogą mieć inną szerokość niż w czasie pisania tekstu. W wypadku zbyt małej liczby spacji w wierszu wynik takiego wyrównania daje dziwaczne efekty wizualne.</c></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean"></p>
<p style="Normal Clean" props="text-indent:0in; margin-left:0pt"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk rozpoczyna nową listę typu numeracja. Aby zakończyć listę wciśnij klawisz Enter (Return) dwukrotnie albo ponownie kliknij w przycisk. Powtórne kliknięcie przycisku usuwa bieżący akapit z listy.</c></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk rozpoczyna nową listę typu symbole. Działa on podobnie jak przycisk listy typu numeracja.</c></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk przesuwa wcięcie od lewej o połowę cala (około 1,27 cm) w kierunku lewego marginesu. Jeśli wcięcie osiągnęło już lewy margines, to nie dokonuje żadnych zmian.</c></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk przesuwa wcięcie od lewej o połowę cala (około 1,27 cm) w kierunku prawego marginesu.</c></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:en-US; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none">Ten przycisk i menu pozwala zmienić kolor tła zaznaczonego tekstu; kolor pozostaje w tle w czasie wpisywania tekstu.</c></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
<p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; lang:en-US; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; font-size:12pt">Ten przycisk i menu pozwala na zmianę koloru tekstu.</c></p>
</section>
</abiword>